Ретрив и не нужен, более того, не потребуется даже сторонних программ
Качаешь плагин DatabaseEditor Bio Edition, кидаешь в папку к остальным плагинам, перезапускаешь Миранду.
Далее по картинкам:
1) В главном меню выбираешь "Database Editor ++"
2) В окне редактора ищи "Settings" - "MSN" - "Password", жми правой кнопкой на него (Password) и выбирай "Encryption" - "View Decrypted String"
3) Вуаля!
Действия по "восстановлению" паролей других протоколов (ICQ, Jabber и других) аналогичны, нужно только в левой колонке вместо MSN выбрать соответственно ICQ, AIM или любой другой протокол.
ЗЫ. Так как тема все-таки касается Миранды, перенесу ее в соответствующий раздел.