Всё о моей матери/Todo sobre mi madre
1999
Режиссер: Педро Альмодовар /Pedro Almodovar/
В ролях: Пенелопе Крус /Penelope Cruz/, Фернандо Фернан Гомес /Fernando Fernan Gomez/, Фернандо Гиллен /Fernando Guillen/, Сесилия Рот /Cecilia Roth/, Мариса Паредес /Marisa Paredes/, Кандела Пенья /Candela Pena/, Антониа Сан Хуан /Antonia San Jean/, Роса Мария Сарда /Rosa Maria Sarda/, Тони Канто /Toni Canto/
Мануэла (Рот), бывшая актриса, в молодости играла в любительском театре, а теперь, работая в Центре медицинских трансплантаций, учит врачей общаться с родственниками погибших. Ее сын, умный и красивый юноша, начал писать с восьми лет, любит театр, мечтает стать писателем. В день своего 17-летия он пошел с матерью в театр, а после спектакля захотел получить автограф у известной актрисы (Дымки), исполнительницы главной роли. Шел дождь, из служебного подъезда вышла Дымка и сразу села в такси. Эстебан бросился вслед, и его сбила машина. Через несколько часов в больнице Мануэла дала согласие на пересадку его сердца. Перебирая бумаги сына, она узнала, что Эстебан всегда хотел увидеть своего отца. Запись в дневнике была сделана в день его гибели. И Мануэла отправляется в Барселону, город своей молодости, чтобы найти отца Эстебана… Там она встречается с подругами своей далеко не невинной юности (Мануэла была проституткой), находит актрису Дымку, ставшую невольной причиной гибели ее сына, страдающую из-за нездорового чувства к молодой актрисе-наркоманке Мине, принимает доброе участие в судьбе монашенки Росы (Круз)…
Доброта, сострадание и человечность - главные герои фильма о злой, жестокой, безжалостной жизни. Юмора в картине тоже очень много. Фильм гениален во всех отношениях и войдет в историю кино.
Вот что сам режиссер говорит о своей картине: "Название "Все о моей матери" заимствовано у фильма Джозефа Манкевича "Все о Еве", в котором рассказывается о женщинах-актрисах. О женщинах, которые исповедуются, но в то же время лгут друг другу в театральной гримерке, рассуждая о тайнах женской души". В своем финальном посвящении режиссер уделил внимание трем, наиболее поразившим его актрисам: Джине Роулендс в картине "Ночь на земле", Бетт Дэвис в ленте "Все о Еве" и Роми Шнайдер в фильме "Главное - любить". Атмосфера этих трех фильмов стала основой картины "Все о моей матери". Небольшую роль в нем сыграла недавно скончавшаяся мать режиссера.
Картина удостоена премии "Сезар" (2000г.) за Лучшую зарубежную ленту, приза "Золотой Глобус" (2000г.) за Лучший фильм на иностранном языке, премии "Оскар" (2000г.) за Лучший фильм на иностранном языке, приза за режиссуру и приза экуменического жюри Педро Альмодовару в Канне (1999г.), а также премий "Феликс" (1999г.) за лучший европейский фильм и за лучшую европейскую актрису (Сесилия Рот).
744 056 kb (многотомный RAR с 5% recovery, пароля нет)
DVDRip
Video: DivX 3 640x448 25.00fps 933Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 96Kbps
профессиональный многоголосый перевод,
образец для проверки качества
сам фильм:
http://rapidshare.de/files/27667072/Todo_sobre_di_madre.part1.rar.html
http://rapidshare.de/files/27673057/Todo_sobre_di_madre.part2.rar.html
http://rapidshare.de/files/27765565/Todo_sobre_di_madre.part3.rar.html
http://rapidshare.de/files/27771310/Todo_sobre_di_madre.part4.rar.html
http://rapidshare.de/files/27777225/Todo_sobre_di_madre.part5.rar.html
http://rapidshare.de/files/27782778/Todo_sobre_di_madre.part6.rar.html
http://rapidshare.de/files/27759946/Todo_sobre_di_madre.part7.rar.html
http://rapidshare.de/files/27661070/Todo_sobre_di_madre.part8.rar.html
1999
Режиссер: Педро Альмодовар /Pedro Almodovar/
В ролях: Пенелопе Крус /Penelope Cruz/, Фернандо Фернан Гомес /Fernando Fernan Gomez/, Фернандо Гиллен /Fernando Guillen/, Сесилия Рот /Cecilia Roth/, Мариса Паредес /Marisa Paredes/, Кандела Пенья /Candela Pena/, Антониа Сан Хуан /Antonia San Jean/, Роса Мария Сарда /Rosa Maria Sarda/, Тони Канто /Toni Canto/
Мануэла (Рот), бывшая актриса, в молодости играла в любительском театре, а теперь, работая в Центре медицинских трансплантаций, учит врачей общаться с родственниками погибших. Ее сын, умный и красивый юноша, начал писать с восьми лет, любит театр, мечтает стать писателем. В день своего 17-летия он пошел с матерью в театр, а после спектакля захотел получить автограф у известной актрисы (Дымки), исполнительницы главной роли. Шел дождь, из служебного подъезда вышла Дымка и сразу села в такси. Эстебан бросился вслед, и его сбила машина. Через несколько часов в больнице Мануэла дала согласие на пересадку его сердца. Перебирая бумаги сына, она узнала, что Эстебан всегда хотел увидеть своего отца. Запись в дневнике была сделана в день его гибели. И Мануэла отправляется в Барселону, город своей молодости, чтобы найти отца Эстебана… Там она встречается с подругами своей далеко не невинной юности (Мануэла была проституткой), находит актрису Дымку, ставшую невольной причиной гибели ее сына, страдающую из-за нездорового чувства к молодой актрисе-наркоманке Мине, принимает доброе участие в судьбе монашенки Росы (Круз)…
Доброта, сострадание и человечность - главные герои фильма о злой, жестокой, безжалостной жизни. Юмора в картине тоже очень много. Фильм гениален во всех отношениях и войдет в историю кино.
Вот что сам режиссер говорит о своей картине: "Название "Все о моей матери" заимствовано у фильма Джозефа Манкевича "Все о Еве", в котором рассказывается о женщинах-актрисах. О женщинах, которые исповедуются, но в то же время лгут друг другу в театральной гримерке, рассуждая о тайнах женской души". В своем финальном посвящении режиссер уделил внимание трем, наиболее поразившим его актрисам: Джине Роулендс в картине "Ночь на земле", Бетт Дэвис в ленте "Все о Еве" и Роми Шнайдер в фильме "Главное - любить". Атмосфера этих трех фильмов стала основой картины "Все о моей матери". Небольшую роль в нем сыграла недавно скончавшаяся мать режиссера.
Картина удостоена премии "Сезар" (2000г.) за Лучшую зарубежную ленту, приза "Золотой Глобус" (2000г.) за Лучший фильм на иностранном языке, премии "Оскар" (2000г.) за Лучший фильм на иностранном языке, приза за режиссуру и приза экуменического жюри Педро Альмодовару в Канне (1999г.), а также премий "Феликс" (1999г.) за лучший европейский фильм и за лучшую европейскую актрису (Сесилия Рот).
744 056 kb (многотомный RAR с 5% recovery, пароля нет)
DVDRip
Video: DivX 3 640x448 25.00fps 933Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 96Kbps
профессиональный многоголосый перевод,
образец для проверки качества
сам фильм:
http://rapidshare.de/files/27667072/Todo_sobre_di_madre.part1.rar.html
http://rapidshare.de/files/27673057/Todo_sobre_di_madre.part2.rar.html
http://rapidshare.de/files/27765565/Todo_sobre_di_madre.part3.rar.html
http://rapidshare.de/files/27771310/Todo_sobre_di_madre.part4.rar.html
http://rapidshare.de/files/27777225/Todo_sobre_di_madre.part5.rar.html
http://rapidshare.de/files/27782778/Todo_sobre_di_madre.part6.rar.html
http://rapidshare.de/files/27759946/Todo_sobre_di_madre.part7.rar.html
http://rapidshare.de/files/27661070/Todo_sobre_di_madre.part8.rar.html