Хистори сообщений в них различаются
Если история сообщений различается, то о каких дубликатах тогда речь? Все очень хорошо импортируется стандартным плагином import.dll...сделать Import из рабочей миранды в
домашнюю (или наоборот) и убить дупликаты.