Нарыл лекарство - если кому интересно скажу где...
А вообще жопа полная)
скачал с осла версию, немецкую есессно)
поставил на неё с горем пополам патчи + кряк который только с 1.5 версией пашет
в результате получил
немецкий звук + немецкий текст + русские текстовые менюшки с местами глючащими фонтами)
