Словари и переводчики

H

hiohio

Member
Joined
Dec 27, 2004
Messages
900
Reaction score
303
В этом разделе собираем ссылки на интернет-версии:

Толковые, двуязычные и многоязычные словари
 Электронные переводчики текстов и сайтов

Чтобы перейти к странице нужного переводчика, просто нажмите на его название (или на название словаря, если это возможно)
.
  • Lingvo Online (перевод отдельных слов) - 10 направлений перевода он-лайн
Для каждого направления можно выбрать тематические словари, участвующие в переводе: один, несколько или все доступные
​
  • Русский <--> Английский
  • Русский <--> Немецкий
  • Русский <--> Французский
  • Русский <--> Итальянский
  • Русский <--> Испанский
.​
  • Multitran (слово или словосочетание) - 11 направлений перевода он-лайн
http://multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayFile&q=WapInfo.htm&hl=2
.​
  • Systran (Text: up to 150 words for translation) - 36 направлений перевода он-лайн
С английского и обратно:
​
  • English <--> Arabic
  • English <--> Simplified Chinese
  • English <--> Traditional Chinese
  • English <--> Dutch
  • English <--> French
  • English <--> German
  • English <--> Italian
  • English <--> Japanese
  • English <--> Korean
  • English <--> Portuguese
  • English <--> Russian
  • English <--> Spanish
  • English <--> Swedish
С французкого и обратно:
​
  • French --> Dutch*
  • French <--> English
  • French <--> German
  • French <--> Italian
  • French <--> Portuguese
  • French <--> Spanish
.
  • UltraLingua Web - 24 направления перевода он-лайн
Перевод слов и толковые словари (Definitions & translations):
  • English definitions
  • English synonyms
  • French definitions
  • French synonyms
  • english <--> french
  • english <--> spanish
  • english <--> german
  • english <--> italian
  • english <--> portuguese
  • english <--> latin
  • english <--> esperanto
  • french <--> spanish
  • french <--> german
  • french <--> italian
  • spanish -<-> german
  • spanish <--> portuguese
Перевод сайтов доступен с использованием шаблонов:
  • English definitions
  • French definitions
  • English <--> French
  • English <--> Spanish
  • English <--> German
  • English <--> Italian
  • English <--> Portuguese
.
Переводчик текстов + Переводчик сайтов: - 21 направление перевода
  • Английский <--> Русский
  • Немецкий <--> Русский
  • Французский <--> Русский
  • Испанский <--> Русский
  • Итальянский --> Русский*
  • Английский<--> Немецкий
  • Английский <--> Испанский
  • Английский<--> Португальский
  • Английский<--> Французский
  • Немецкий <--> Французский
  • Испанский <--> Французский
Электронный словарь:
  • Английский <--> Русский
  • Немецкий <--> Русский
  • Французский <--> Русский
  • Испанский <--> Русский
  • Итальянский --> Русский*
.
  • Pragma - 90 направлений перевода он-лайн
  • английский
  • голландский
  • итальянский
  • испанский
  • латышский
  • немецкий
  • португальский
  • русский
  • украинский
  • французский
Исходный текст может быть на любом из этих языков. Перевод возможен на любой другой язык (!!!).
Текстовый блок имеет ограничение в 1 Кбайт.
.
Translate text // web page
  • English <--> German
  • English <--> Spanish
  • English <--> French
  • English <--> Italian
  • English <--> Portuguese
  • English <--> Japanese BETA
  • English <--> Korean BETA
  • English <--> Chinese (Simplified)
  • French <--> German
.На очереди обзор:
  • Robert
  • Oxford
  • Cambridge
  • Google и ряд других
По возможности, при добавлении указываем доступные языки перевода, необходимость регистрации на сайте

Также скоро добавится голосование по качеству он-лайн переводов
.

Желаю всем понятных переводов! ;)
​



​
 
Last edited by a moderator:
H

hiohio

Member
Joined
Dec 27, 2004
Messages
900
Reaction score
303
Толковый словарь английского языка
The American Heritage Dictionary of the English Language
Fourth Edition
Over 90,000 entries feature
10,000 new words and senses,
70,000 audio word pronunciations,
900 full-page color illustrations, language notes and word-root appendixes.
Click to expand...
Значения слов, фонетическая транскрипция и образцы произношения, этимология, родственные слова, около тысячи цветных иллюстраций
 
Last edited by a moderator:
Lackers

Lackers

Member
Joined
Jan 28, 2020
Messages
108
Reaction score
58
Location
РКС
Толковый словарь: http://slovari.299.ru

Одновременный поиск в словарях (можно по первым буквам слов):
- Большой энциклопедический словарь (БЭС) – 80000 слов;
- В.И.Даль «Толковый словарь живого великорусского языка» - 44000 слов;
- С.И.Ожегов «Толковый словарь русского языка» - 80000 слов;
- Краткий англорусский словарь – 50000 слов.

Подправила ссылку.
 
Last edited by a moderator:
H

hiohio

Member
Joined
Dec 27, 2004
Messages
900
Reaction score
303
Англо-датский и датско-английский словари

Nigilist.Ru (есть возможность скачать оффлайн-версию, получить доступ ко всему тексту словаря сразу, а также осуществлять поиск слов) и
Ordbogen.Com (Датский сайт)
 
P

PiloN

Member
Joined
Jun 13, 2005
Messages
17
Reaction score
1
Age
40
Location
Киев
slovnyk.org.ua
Онлайн-перевод слов в любом направлении со следующих языков:
  • Английский
  • Белорусский
  • Польский
  • Русский
  • Украинский
Пролинг УЛИС Online
Русско-украинский и украинско-русский электронный словарь
 
Last edited by a moderator:
P

pantech

Member
Joined
Dec 17, 2006
Messages
8
Reaction score
0
Location
Москва
Multitran на фразу Make blue дает несколько вариантов перевода, забывая о самом распространенном - Заставлять грустить
 
N

Nibiru

New member
Joined
May 7, 2007
Messages
2
Reaction score
0
Age
17
Location
SLOVENSKO
hiohio said:
В этом разделе собираем ссылки на интернет-версии:

Толковые, двуязычные и многоязычные словари

Multitran (слово или словосочетание) - 11 направлений перевода он-лайн
Click to expand...
Очень нужен Японско - русский, русско - японский переводчик! Желательно скачать!!! Этот онлайн перекидывает на английско - русский - английский перевод!
 
Last edited by a moderator:
You must log in or register to reply here.
Top