Режиссер: Джеймс Кэмерон
Продюсер: Джеймс Кэмерон
Сценаристы: Джеймс Кэмерон, Уильям Уишер-мл.
Оператор: Адам Гринберг
Композитор: Брэд Фидел
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джо Мортон, С. Эпата Меркерсон, Кастуло Гуэрра, Дэнни Кукси, Дженетт Голдстейн, Ксандер Беркли, Лесли Хэмилтон Геррен, Кен Гиббел, Роберт Уинли, Питер Шрам, Шэйн Уайлдер, Майкл Эдвардс, Джаред Лунсбери, Кэйси Шавес, Энналс Берл, Дон Лэйк, Ричард Видан, Том МакДоналд, Гвенда Дикон.
Наверное,для многих не секрет,что сейчас по телеканалам крутят изрядно покоцанную версию,вот,что из нее удалено:
1.Санитары избивают Сару Коннор,когда та отказывается принимать таблетки.
2.Сара видит во сне Кайла Риза,тот предупреждает ее об опасности,грозящей их сыну Джону,после чего уходит.Сара следует за Кайлом и оказывается на детской площадке незадолго до ядерного взрыва.
3.Две девочки рассказывают "жидкому" киборгу T-1000,что Джон в "Галерее".Тот спрашивает местоположение клуба,девочки начинают смеяться,не понимая как же это патрульный не знает очевидных вещей.
4.После взрыва грузовика,Т-1000 проходит по мосту,где горят грузовки и работают пожарные,находит пустую полицейскую машину,садится в нее и уезжает.
5.Т-1000 убивает приемных родителей Джона,после чего выходит на улицу,убивает собаку,снимает с нее ошейник,увидев имя "Макс",он понимает,что Джон обманул его,назвав пса "Вульфи".Далее киборг направляется в комнату парня,находит за постером на стене тайник,вынимает из него письма Сары и пачку фотографий.
6.Т-1000 убивает охранника больницы,после чего тащит его тело в кладовку,забирает пистолет и ключи,попутно поговорив с медсестрой.
7.Т-1000 подходит к палате Сары,видит там очнувшегося охранника,тот кричит во все горло,требуя освободить себя.
8.Чтобы проехать на территорию больницы, Т-800 стреляет в охранника и открывает ворота. Когда машина проезжает мимо раненого охранника, Джон говорит ему: "Простите..."
9.Когда машина выезжает за территорию больницы и мчится по темному шоссе, Джон спрашивает Терминатора: "Ты что-нибудь видишь?" - "Черно-белое изображение, но ясно, как днем..."
10.Немного более расширенный диалог в машине,Сара спрашивает у Терминатора,можно ли уничтожить T-1000.Арнольд отвечает:"Неизвестно".
11.Сара вынимает из головы Терминатора чип,после чего пытается уничтожить его,но ей мешает Джон и уговаривает мать не делать этого,так как Арнольд им нужен.
12.Джон пытается научить Терминатора улыбаться,киборг сканирует улыбку парня,разговаривающего по телефону.
13.Дайсон дома работает над процессором,попутно рассказывая жене,какая это хорошая штука и сколько всего замечательного можно будет с ее помошью сделать.
14.На ранчо Терминатор и Джон разговаривают на оружейном складе,довольно часто вырезана сцена,как Терминатор берет шестиствольный пулемет и "применяет" ранее отсканированную улыбку.
15.Сара разговаривает с хозяином ранчо,предлагает ему уехать,но тот отказывается.
16.Джон и Терминатор едут спасать Дайсона,Терминатор говорит,что смерть программиста-это выход,периодически показывают Сару,собирающую снайперскую винтовку(в урезанной версии,она сразу прицеливается в Дайсона из уже готового оружия).
17.В здании Сибердайн Терминатор дает Дайсону пожарный топор и тот разбивает модель процессора.
18.Схватка на заводе.У T-1000 неполадки,его тело начинает сливаться с окружающими металлическими предметами.
19.Т-1000 стоит перед Джоном в образе Сары,Джон смотрит на его(ее) ноги и видит,что они повторяют рисунок пола(тоесть отражаются).
20.Финальный диалог Джона и Терминатора.Джон просит Арнольда остаться,тот говорит:"Это должно кончиться здесь. Или я - будущее...".
Альтернативная концовка
11 июля 2029 года.Престарелая Сара Коннор сидит на детской площадке(недолгий монолог), и видит,как ее сорокалетный сын Джон играет со своей дочерью.Внучка подбегает к Саре,та поправляет ей развязавшийся шнурок на ботинках.Сара говорит сама себе:"Терминатор подарил мне роскошь надежды. Потому что если машина смогла понять ценность человеческой жизни, может быть, мы сможем тоже..." Экран темнеет...
НАГРАДЫ:
Оскар-1992
лучшие звуковые спецэффекты -
Гэри Ридстрем, Глория С. Бордерс
лучшие визуальные эффекты - Стэн Уинстон и др.
лучший грим - Стэн Уинстон, Джефф Доун
лучший звук - Том Джонсон и др.
лучший оператор - Адам Гринберг (номинация)
лучший монтаж - Конрад Бафф IV (номинация)
БАФТА-1992
лучший звук - Том Джонсон и др.
лучшие визуальные эффекты - Стэн Уинстон и др.
лучший художник - Джозеф С. Немек III (номинация)
MTV Movie Award-1992
лучший фильм
лучшая боевая сцена
лучшее появление на экране - Эдвард Ферлонг
лучшая женская роль - Линда Хэмилтон
лучшая мужская роль - Арнольд Шварценеггер
самая привлекательная женщина - Линда Хэмилтон
лучшая песня (номинация)
лучший злодей - Роберт Патрик (номинация)
Скачать:
Disk 1
_http://rapidshare.de/files/20506885/monsterteam.Terminator.2.cd1.part1.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20507388/monsterteam.Terminator.2.cd1.part2.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20507865/monsterteam.Terminator.2.cd1.part3.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20508552/monsterteam.Terminator.2.cd1.part4.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20509053/monsterteam.Terminator.2.cd1.part5.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20510711/monsterteam.Terminator.2.cd1.part6.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20511645/monsterteam.Terminator.2.cd1.part7.rar 95.37 MB
_http://rapidshare.de/files/20511772/monsterteam.Terminator.2.cd1.part8.rar 14.77 MB
Disk 2
_http://rapidshare.de/files/20512762/monsterteam.Terminator.2.cd2.part1.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20513250/monsterteam.Terminator.2.cd2.part2.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20513766/monsterteam.Terminator.2.cd2.part3.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20514942/monsterteam.Terminator.2.cd2.part4.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20518544/monsterteam.Terminator.2.cd2.part5.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20519030/monsterteam.Terminator.2.cd2.part6.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20520384/monsterteam.Terminator.2.cd2.part7.rar 95.00 MB
_http://rapidshare.de/files/20520788/monsterteam.Terminator.2.cd2.part8.rar 13.31 MB
pass: monsterteam.info
P.S. Перевод русский - одноголосовый от гоблина ( Правильный - не смешной )
+ оригинальный английский. т.е. в фильме имеются 2 звуковые дорожки.