Японцы иероглифы дернули у китайцев, затем, переврали, запутались и придумали азбуки aka хирогана и катакана. Теперь их письменность это невнятная смесь иероглифов и фонетических записей. Если тебе это все надо не ради японского, а по приколу, учи китайский - пригодится agadou14
Не в тему, но может кому-то поможет, раз так всё с этими языками обстоит. Основы КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА. Вводный курс.
Задоенко Т.П., Хуан Шуин
Размер: 8.4mb
Формат: PDF
Москва «НАУКА»
Издательская фирма «Восточная литература» 1993
Вот тебе
Fujihiko Kaneda
Easy Hiragana: First Steps to Reading and Writing Basic Japanese
McGraw-Hill | ISBN 0844285188 | 1989 Year | PDF | 24 Mb | 160 Pages | OCR
http://www.franklang.ru/j.html
обалденный сайт с различными материалами по обучению, там помоему все языки мира собраны...
брал там материалы по японскому, арабскому, французкому и др.
аудиокурсы по японскому для PPC - Mebook, Mereader
Может быть кому-то поможет:
Существуют т.н. MeBook - аудиокнижки с вкомпилированными в них текстами/рисунками с растаймовкой - т.е. аудиодорожка привязана к тексту по типу субтитров.
Можна слушать в обычном mp3 плеере, а можна и читать на PC /PPC в програмке с названием MeReader.
так вот - в eMule можна выкачать и саму софтинку и сами japanese course
Фельдман-Конрад Н.И.
Цын М.С.
Учебник научно-технического перевода (японский язык)
М. Воениздат 1979, 639 стр.
PDF – 26 Мб.
Учебник предназначен для обучения переводу научно-технической литературы с японского языка на русский. Учебник начинается с изложения основ японского письменного языка, затем следует работа непосредственно над японскими научно-техническим текстами, к которых даны подробные лексико-грамматические комментарии и поурочные словари. Имеются также Краткий очерк грамматики японского языка, Японско-русский словарь, Дополнительные тесты для перевода и Приложение.
Скачал с teachpro разочаровался. Там просто типа презентации сделано. Работа с DeLuxe но только в виде киношки. То есть самому ничего не подвигать, только смотреть и слушать