Привет. Вот простой http://www.dk-soft.org/products/dklang/index.php?lang=ru и бесплатный, но с ресурсами не помню, умеет или нет.
Вообще, самый лучший компонет, это когда сам пишешь.
Я вот на TiniFile пишу, раньше тот что выше пользовал.
Ну тогда тока inifile и сам локализируешь все что можно. Я по этому пути пошел и свое и удобно.
Иногда для полного удобства пользую Explido MultipleStringHolder v.1.0 http://www.torry.net/pages.php?id=279
А потом связываю с inifile, дабы не вводить переменные и перевожу все.
К сожалению, в XE2 после создания нового языка проект не компилируется и решения судя по запросу в QualityCentral пока нет
Но не все так плохо - вот на Торри нашелся простой (и главное рабочий для XE2) способ http://sites.google.com/site/kryvich/localizer Может кому пригодится.