В классическом варианте проверить COM-порт можно с помощью программы Checkit (WINCheckit) запустив соответствующий тест. Но, чтобы этот тест был более полным, нужно подключать к разъемам COM-портов специальные заглушки. Эти заглушки можно купить или изготовить самостоятельно.
Так же, для проверки, можно использовать программы: COM PORT TOOLKIT и CIEW.