Portable Promt Expert 8.0
Перед вами портированная, то есть не требующая установки, версия данного продукта. Она ничего не прописывается ни в реестр, не создает никаких своих файлов на диске (кроме временных) - просто запускаете нужный ехе-шник и работаете.
Описание:
PROMT Expert 8.0 - максимум возможностей для перевода экспертного уровня!
Это самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.
Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2007.
Направления перевода:
- Английский-Русский, Русский-Английский
- Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
- Французский-Русский, Русский-Французский
- Испанский-Русский, Русский-Испанский
- Итальянский-Русский.
Ключевые преимущества:
- Экспертный уровень настройки системы
При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.
- Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.
- Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.
По результатам использования системы PROMT Expert в крупных проектах продуктивность работы бюро переводов или отдела локализации возрастает на 40-60% и составляет до десятков тысяч страниц перевода в месяц!
Скриншот
Файлы в папке
Размер архива 594 МБ ( После распаковки 2.02 ГБ )
Swapfile.ru
http://swapfile.ru/files/50907171620255192/PRE.part01.rar
http://swapfile.ru/files/36483101901274846/PRE.part02.rar
http://swapfile.ru/files/66422432842306261/PRE.part03.rar
http://swapfile.ru/files/11915813692657433/PRE.part04.rar
http://swapfile.ru/files/65164042532925513/PRE.part05.rar
http://swapfile.ru/files/38497963579225898/PRE.part06.rar
http://swapfile.ru/files/42558092365443375/PRE.part07.rar
FileFactory.com
http://www.filefactory.com/file/67da22/
http://www.filefactory.com/file/b6a4f2/
http://www.filefactory.com/file/0e45d4/
http://www.filefactory.com/file/2f8dab/
http://www.filefactory.com/file/4fc17c/
http://www.filefactory.com/file/20ddac/
http://www.filefactory.com/file/a9305e/
Зеркало одним файлом 510 МБ(7zip)
http://www.gigasize.com/get.php/3195759481/PRE.7z
Перед вами портированная, то есть не требующая установки, версия данного продукта. Она ничего не прописывается ни в реестр, не создает никаких своих файлов на диске (кроме временных) - просто запускаете нужный ехе-шник и работаете.
Описание:
PROMT Expert 8.0 - максимум возможностей для перевода экспертного уровня!
Это самая мощная система для профессионального перевода документов. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе.
Продукт интегрируется с профессиональной системой класса Translation Memory SDL TRADOS 2007.
Направления перевода:
- Английский-Русский, Русский-Английский
- Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
- Французский-Русский, Русский-Французский
- Испанский-Русский, Русский-Испанский
- Итальянский-Русский.
Ключевые преимущества:
- Экспертный уровень настройки системы
При переводе больших объемов текстов качество настройки системы приобретает критически важное значение: чем лучше будет настроена система, тем выше качество перевода на выходе. Настройки экспертного уровня позволяют добиться максимально корректного перевода и таким образом сократить до минимума объем редакторских правок.
- Организация процесса перевода в промышленном масштабе.
Интеграция продукта с системой SDL TRADOS 2007 - это возможность организовать эффективный перевод документооборота, что особенно актуально при объемах перевода, измеряющихся тысячами и десятками тысяч страниц.
- Создание экспертных настроек на корпоративном уровне.
В системе корпоративного документооборота данный продукт позволяет создавать профили настроек для отдельных пользователей, создавать и распространять специализированные словари для перевода тематических текстов, таким образом улучшая качество перевода больших объемов информации и снижая издержки на перевод на уровне всей организации.
По результатам использования системы PROMT Expert в крупных проектах продуктивность работы бюро переводов или отдела локализации возрастает на 40-60% и составляет до десятков тысяч страниц перевода в месяц!
Скриншот
Файлы в папке
Размер архива 594 МБ ( После распаковки 2.02 ГБ )
Swapfile.ru
http://swapfile.ru/files/50907171620255192/PRE.part01.rar
http://swapfile.ru/files/36483101901274846/PRE.part02.rar
http://swapfile.ru/files/66422432842306261/PRE.part03.rar
http://swapfile.ru/files/11915813692657433/PRE.part04.rar
http://swapfile.ru/files/65164042532925513/PRE.part05.rar
http://swapfile.ru/files/38497963579225898/PRE.part06.rar
http://swapfile.ru/files/42558092365443375/PRE.part07.rar
FileFactory.com
http://www.filefactory.com/file/67da22/
http://www.filefactory.com/file/b6a4f2/
http://www.filefactory.com/file/0e45d4/
http://www.filefactory.com/file/2f8dab/
http://www.filefactory.com/file/4fc17c/
http://www.filefactory.com/file/20ddac/
http://www.filefactory.com/file/a9305e/
Зеркало одним файлом 510 МБ(7zip)
http://www.gigasize.com/get.php/3195759481/PRE.7z
