Вот этот способ работает всегда:
В броузере вбейте эту ссылку. Скачаете файл обновления базы, далее скопируйте этот файл в директорию masters, где установлена сама программа. Уже полгода пользуюсь этим способом и не заморачиваюсь. Работает на 100%.
Через Internet Explorer эта ссылка не работает. Я то давно на опере сижу - все нормалек. Посмотрел из под IE - не работает. Вот такие вот дела. Я всегда думал что IE - отстой IMHO.