Как у меня это было. Для сотрудников отдела закупок нужен был корейский и два китайских (там они разные). Скачал в осле MUI вот и все - думаю это самое просто решение проблемы.
Alado, mui - Multilingual User Interface, буквально - многоязычный пользовательский интерфейс.
Смысл: имеем оригинальный англоязычный дистрибутив виндов, сверху ставим этот самый муй, на выходе имеем винду, которая (если муй русский) не только русифицирована, но и за пару щёлк-щёлк превращается обратно в английскую.
В твоём случае требуется вероятно японский муй. Но, в отличие от просто японской винды, у тебя останется возможность переключаться на оригинальный интерфейс (например, английский), что имхо несколько удобнее
Вот. Кстати, у Berez'а в варезе была тема про муи всякие (русский и иврит, по-моему)