wangl, Ну с тем что предыдущие версии студии (2010) в редакторе глючат при русской раскладке это я не соглашусь. Возможно это проявляется при каких-то особых случаях. Я похожие глюки редактора помню в D7 и в D2009, но там было пофиг какая раскладка. Для полной русификации/локализации приложение...
Потому что тебе походу дали сырцы более новой/старой версии чем .dcu файлы (которые лежат у тебя в подпапке RAD Studio\7.0\lib\). Так что не парь мозг, а просто поставь Delphi с нуля.
При компиляции пакету DclEhLib140.dpk необходим пакет EhLib140.dcp Скорее всего путь по которому был скомпилирован EhLib140.dcp не совпадает с путем по которому ищет DclEhLib140.dpk. Посмотри поиском куда положился файл EhLib140.dcp (по умолчанию это c:\Documents and Settings\All...