Создаем зеркало в админовском ноде:
Control Center ->
Зеркало ->
Настройка ->
Внизу птичку создать зеркало ->
Папка зеркала обновления - ввести путь к папке (если на другом компе указать параметры подключения)->
Показать все языковые версии
Выбрыть вверху в версиях все для инглиша ок->ок...
Вводить в ControlCenter:
Обновление -> Обновление -> Настройка -> Имя и Пароль
Для обновления выбрать любой из официальных серверов.
Если с левого обновляешься ничего ненужно.