hi!
при установке в XE сборки JVCL340CompleteJCL221-Build3845 тоже были ошибки. Бодаться с траблами не было желания, поэтому поставил более позднюю сборку JVCL340CompleteJCL-2.2.1.3970. Как писалось в описании, она более адаптирована для XE и установка прошла без проблем.
Можно попробовать daily...