как вариант создать в конфигураторе внешнюю печатную форму в формате ert, которую потом можно зарегестрировать через меню сервис=>регистрация внешних печатных форм. Тогда при обновлении конфигурации внесенные изменения не будут потеряны. Но при обновлении законодательства ее нужно будет править...