ну если именно перевести psd в png не с помощью фотошопа то скачай(например) вот эту прогу http://www.faststone.org открой в ней psd-овский файл и сохрани как png.но это не дело.
я не совсем понял...при открытии фотошоповского файла-автоматически запускаеться ImageReady ???