Попробуйте так. Проверял в C++Builder, работает. По поводу библиотек, да, там в примере есть неточность. Видимо пример делали в Linux.
// quicksort.cpp
#include <algorithm>
#include <assert>
#include <iostream>
#include <math>
#include <stdlib>
#include <time>
#include <conio>
static int...
У Вас какой компилятор? Вышесказанное действительно имеет место для старых компиляторов. Код представленный там, у меня работает полностью, на компиляторе С++ поддерживающий стандарт.
C++Builder.
P.S Там насколько я заметил, лишь одна функции из библиотеки - это swap. Меняет местави значения...