Рекомендую порыть в направлении "виртуальный Com-порт" как-то давно натыкался на исходники. В исходниках отшлюзовать все функции к "железному" порту, получится собственный драйвер порта, а в собственном драйвере всё что угодно мониторится и куда угодно передаётся.
3 дня назад скачал упомянутое, усё встало без проблем.
Для простеньких програмок этот монстр ни к чему. Но переходитить стоит - больше возможностей, больше встроенных компонентов, привычные компоненты свежих версий, юникод опять же, к которому долго привыкать придётся... справка только плохая...
Это понятно, но в предыдущей студии при включении русской раскладки редактор глючит - несколько удалений, вставок и файл испорчен, спасение - закрыть без сохранения.
А вообще, я диалоги и встроенные компоненты имел ввиду, все надписи приходится менять, и не во всех менюшках это возможно, а с...