Ночной Базар

[Dimella]

Автор, проясни ситуацию с дорожками! Ссылки в шапке тоже с 2-мя, или только на рапиде?

Level_Up, сам я по ссылкам в шапке не качал(поэтому и инфу цитировал). Так что не подскажу.
Как оценить качество видео файла перед закачкой к себе на машину написано здесь(пост №5).

доброго времени суток. А я почему то не могу скачать! а почему не знаю!

И мы незнаем. Polgen, может нужно на ссылку нажать левой кнопкой мышки?

может подскажете как мона прикрепить звук? я пока не знаю....

4epTuK, зайди сюда и поюзай поиск по форуму. Не найдешь создай новую тему!

и как его скачать? кто подскажет?

Alyka, что скачать? По каким ссылкам? Напиши мне в личку, постараюсь помочь.

 

[Pu_Shock]

Специально для тех, у кого уже есть фильм с нормальным звуком, рипнул "прикольный перевод" в отдельный файл. "Приклеивайте" и наслаждайтесь

А вот у меня прямо противоположная задача- есть видео с "прикольным" переводом, а оригинального звука нету.
Ах, если бы кто потрудился выложить отдельно от видеоряда оригинальную звуковую дорогу...
Плыыыыз...

 

[SerzhAntz]

доброго времени суток. А я почему то не могу скачать! а почему не знаю!

и как его скачать? кто подскажет?

Только что проверил ссылки - все живые и качаются.

А вот у меня прямо противоположная задача- есть видео с "прикольным" переводом, а оригинального звука нету.
Ах, если бы кто потрудился выложить отдельно от видеоряда оригинальную звуковую дорогу...
Плыыыыз...

Я могу это сделать, но придется подождать денька 2. Размер будет ~250Mb Если очень надо - пишите в личку. Просьбы в самой теме - игнорирую.

 

[MishaF]

Я скачал с рапиды, но только Virtual Dub показывает две дорожки. Все остальные плееры показываут одну - прикольную. При любом преобразовании - даже разрезании Virtual Dub остается только одна. Кто знает в чем дело? И как получить диск для DVD плера с 2 доройками?

 

[Gundos]

Я скачал с рапиды, но только Virtual Dub показывает две дорожки. Все остальные плееры показываут одну - прикольную. При любом преобразовании - даже разрезании Virtual Dub остается только одна. Кто знает в чем дело? И как получить диск для DVD плера с 2 доройками?

Ответ: http://divxcorner.by.ru/homepage/Multitrack_avi/multitrack.htm
Если сможешь осилить и всё получится, отпиши, а то я сам не пробовал.
А ещё это можно сделать прогой VirtualDubMod как ей пользватся и где скачать?- пользуйся глобальным поиском.

 

[SerzhAntz]

Я скачал с рапиды, но только Virtual Dub показывает две дорожки. Все остальные плееры показываут одну - прикольную. При любом преобразовании - даже разрезании Virtual Dub остается только одна. Кто знает в чем дело? И как получить диск для DVD плера с 2 доройками?

Если стоит 6-й DivX то вся загвоздка в нём. Там переключение звука происходит через меню кодека (иконка в трее). А плеер при этом показывает только одну порожку.

 

[SerzhAntz]

А вот у меня прямо противоположная задача- есть видео с "прикольным" переводом, а оригинального звука нету.
Ах, если бы кто потрудился выложить отдельно от видеоряда оригинальную звуковую дорогу...
Плыыыыз...

По просьбе- выкладываю оригинальный звук. Может ещё кому пригодится.
4х50Mb + 1x14Mb
Длина : 7100 секунд (1ч 58м 20с)
MPEG 1.0 layer 3
235кбит (VBR)
48000Hz Стерео
_http://rapidshare.de/files/11532369/ND.part1.rar.html
_http://rapidshare.de/files/11539867/ND.part2.rar.html
_http://rapidshare.de/files/11542663/ND.part3.rar.html
_http://rapidshare.de/files/11545088/ND.part4.rar.html
_http://rapidshare.de/files/11545773/ND.part5.rar.html

 

[boba-yozh]

Спасибо огромное SerzhAntz за прикольный фильм и за труды по выкладыванию!
З0 частей с рапидшары - поначалу даже не верилось что нормально скачается. Однако, за три дня всё качнулось.
Две дрожки на месте. Даже на стационарном DVD-плеере LG нормально воспроизвелось и звуковые доржки переключались.
Забавно. Музыкальные творения Александра Пушного хороши. Первый его трек, который я когда-то услышал это был Wicked Games (no text only emotions) с тех пор слежу за творчеством. Можно сказать это его альбом с клипами
Диалоги забавные, я никогда не слышал переводы Гоблина, только рассказы о них. Забавный прогон запомнился про отношения и чувства авторов фильма и переделывающих звук падонков-переводчиков

 

[SerzhAntz]

boba-yozh
Это не совсем Гоблиновский перевод - почитай шапку темы "O фильме"

 

[fly48]

тоже самое не хочет качать