Переводы к фильмам (mp3 и субтитры) >>>>

[picuginas]

Для выдирания звука можно использовать VirtualDub - мало весит, сохранит дорожку в WAV за пару минут.

 

[picuginas]

Народ чесное слово везде искал но перевод под Hackers.2.Operation.Takedown не нашел. Наше Англицкий фильм и к нему субтитры в отдельной директории с расширением srt. как их вместе связать?

Чтобы srt субтитры "пошли" - проинсталируй VobSub. После этого можешь смотреть даже с MediaPleerom, только обязательно называться должны одинаково файлы (кроме расширения само-собой)

 

[Sunn]

пожалуйста, помогите найти субтитры, дорогу или перевод для фильма Ong-Bak (Muay Tay Warrior, Боец чести) на русском

 

[Stasja2000]

Mersy vam vsem)))

 

[alexeynik]

Если еще не было:

http://subs.com.ru/
http://extratitles.to
http://subtitles.co.il/
http://divxstation.com/searchsubtitles.asp

 

[((ASAS))]

Помогите найти нормальный русский перевод (или оригинальную английскую дорожку) к фильму "28 дней спустя". А то у меня он с Гоблинским переводом, а я хочу нормальную версию посмотреть (с нормальным переводом, или вообще без перевода). Помогите плиз!

 

[timuryn]

Narod, helpnite pojaluista, ne mogu zapolsti na http://dvd-world.ru/, rugaetsy takimi slovami "Forbidden
You don't have permission to access / on this server.

Apache/1.3.29 Server at dvd-world.ru Port 80", mojet nujen proxy s portom 80, potomu chto proxy s portom 8080 ne prokativaet???

I eshe ishu paru kilogramov subtitles na takie filmi : "The Bourne Supremacy" & "The Incredibles" & "National Treasure" & "House of Flying Daggers" & "Unstoppable" & "Wimledon" & "Saw" & "The Village" & "Wake Of Death" & "Garden State" & "Anchorman" na vseh vishe perechislenih ssilkah ih net, pomojite kto chem mojet?!?!?

Zaranee vsem spasibki za otveti!

 

[elesandro]

Дайте живой линк на перевод Гоблина в мп3

 

[SpEChT™]

2 elesandro,
держи, тут не все, но много -
_http://www.dvdinfo.ru/perevod.phtml?perevod=Goblin

 

[kalkin]

Малин...никак не могу найти перевод к фильму "In The Cut"...а так хотелось посмотреть:-( Нашёл на иврите субтитры, и на английском. Если ничего не найду, придётся самому переводить. Может, у кого есть перевод, а? У меня классная версия на двух дисках.

 

[neshi]

Может кто находил Гоблинский перевод Команды Америки в mp3?

 

[Neko]

Я конечно прошу прощения, но...вот скачал я mp3 файл с переводом и что делать дальше?

Если этот мр3-файл с переводом - полноценная дорожка с эффектами, музыкой и т.п, то фильм нужно смотреть в плейерах типа Crystal Player. Там есть опция "Attach audio" (кстати и субтитры тоже). Просто цепляешь файл и смотришь.

 

[Pola-x]

Пожалуйста, помогите найти субтитры к фильму Primo Amore на русском, английском или португальском.

Ссылки на мои любимые сайты с субтитрами

http://www.subtitles.cz/en
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubtitles.net

 

[sof2net]

Русский Dolby Digital 5.1

Мужики ?
где можно скачать или стащить , или купить ---- > проффесиональный Русский Dolby Digital 5.1 перевод ? меня интересуют переводы к любым фильмам ....... Гоблин меня не прикалывает - грубавато :fai: :mod: дети спать потом не могут :mama:

 

[vacha]

Разыскиваются mp3 переводы и сабы для Hannibal (NTSC), Constantin (NTSC), Six Sence (pal), Повар, вор, его жена, её любовник (pal)

 

[viktim]

Мужики ?
где можно скачать или стащить , или купить ---- > проффесиональный Русский Dolby Digital 5.1 перевод ? меня интересуют переводы к любым фильмам .......

Посмотри у Глянца на форуме - там это называют дорожками ;-)
_http://glanz.ru

 

[cookie]

ишю телесериал "er" на руском
буду о4ень благодарна даже есле подскажите где найти тока транслит или озвучивание
__________________

 

[cookie]

Разыскиваются mp3 переводы и сабы для Hannibal (NTSC), Constantin (NTSC), Six Sence (pal), Повар, вор, его жена, её любовник (pal)

u menya est konstantin po ruski esle ho4ew

 

[MaxSeba]

Люди!
А где вы берёте оригинальные (непереведённые) фильмы? В частности, может кто знает, где взять французское кино?

 

[Graph2005]

Spasibo za ssylochki!!!