приспичило новый словарь поставить, а он через стандартную примочку для установки на английскую версию офиса не ставит(File->Wizards->Instal New Dictionaries). нашел другой способ, через правки конфигов.
в директории <OOo>/share/dict/ooo/ есть файл dictionary.lst.
так туда надо просто внести по шаблону имя своего словаря, который должен находиться в этой же директории. шаблон прямо там, в файле. может кому пригодится, ведь не все на локализациях сидят. для линуксоидов инструкция в той примочке.
в директории <OOo>/share/dict/ooo/ есть файл dictionary.lst.
так туда надо просто внести по шаблону имя своего словаря, который должен находиться в этой же директории. шаблон прямо там, в файле. может кому пригодится, ведь не все на локализациях сидят. для линуксоидов инструкция в той примочке.