Pragma Expert

V

valbert41

Member
Joined
Apr 11, 2009
Messages
906
Reaction score
558
Pragma 6.0.100.31 + словари 6.0.100.8

0d7b1282b332.jpg

Pragma - это инструмент для машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой. Данная версия программы обеспечивает перевод (в любой парной комбинации) между 8-мью языками: английским, русским, украинским, немецким, латышским, польским, французским и казахским.

Pragma - это простота и удобство в использовании. Для перевода текста в популярных офисных программах и Интернет-приложениях достаточно одного щелчка мыши.
Ядро перевода программы Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.
В программе использована модульная организация языков, при которой словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы для каждого из языков упакованы в отдельные модули. Это позволяет легко манипулировать программной конфигурацией при выборе переводчика. Например, для англо-русского перевода используются следующие три модуля: базовый, английский и русский. Особенностью организации программы является и то, что все комбинации направлений перевода, кроме англо-русской пары, взаимозаменяемы. Англо-русская же пара является мостом между романо-германской и славянской группами. В частности, украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.
Главная проблема перевода - многозначность слов - в программе Pragma решена двумя способами. Во-первых, это специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов в фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода. Программой не используются отдельные тематические словари, а просто в главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова и еще может иметься дополнительный словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей (медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. - до 50 тематик). Кроме того возможно вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Особенности установки программы:
•Интернет должен быть отключен.
•Установка программы выполняется автоматически с offline автоактивацией.
•После закрытия окна установки следует подождать минуту для завершения процессов активации.
•Есть возможность online-активации из меню "Пуск" > Программы > Pragma 6.

Название: Pragma
Версия: 6.0.100.31
Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7 (x64/x86)
Разработчик: Trident Software
Homepage: _www.trident.com.ua
Год выпуска: 2010
Интерфейс: русский
Лекарство: встроено

Размер: 20,1 Мб

Скачать бесплатно программу "Pragma 6.0.100.31 + словари 6.0.100.8"
 
Sscorelab

Sscorelab

Member
Joined
Jun 18, 2020
Messages
454
Reaction score
249
Господа, может кто нибудь поделится новой версией желательно с антибиотиком.
 
GuDron

GuDron

Member
Joined
Jan 28, 2020
Messages
2,394
Reaction score
934
Аккэлия said:
Господа, может кто нибудь поделится новой версией желательно с антибиотиком.
Click to expand...
У меня есть возможность поделиться только - Pragma 6.8 Business 6.0.101.71 + Словари 6.0.100.11 (2016 год)
Лечение имеется, но чтобы поставить нужны будут танцы с бубном...

Перевод с украинского:
Подготовка перед установкой:
- Если ранее устанавливались переводчики Pragma, необходимо их полностью удалить через "Установка и удаление программ",
- После удаления необходимо вручную проверить папку "Program Files" и папку пользователя на наличие папок "Trident Software",
если кто не знает где это? - пользуемся поиском, если находим, удаляем!
Очистка:
- чистим реестр от всех записей "Trident" и "Pragma", что остались, через "Выполнить", команда "regedit", а еще проще и быстрее - рекомендую для чистки приложение Reg Organizer.
Во время чистки рекомендуется отключить самозащиту в антивирусе (если установлен) и отключить его, иначе некоторые ключи реестра возможно будет не удалить!
Установка:
(под W10/W8.1/W7/Vista - отключить контроль учетных записей, запускать с правами Администратора, интернет можно не отключать!)
- Запустить "Diction_6.0.100.11.exe" - распакуются все словари.
- Запустить "Pragma6.exe" и установить основной модуль (Путь установки не менять!!!).
- Перезагрузить компьютер.
Активация:
- Запустить от имени Администратора "Pragma - Fix.exe" из папки "Лікування" дождаться перезапуска значка Pragma в трее.
- Проверить папку программы на отсутствие файла "pcheck.exe" - если остался - удалить.
- Перезагрузить компьютер.
(После лечения - всегда при первом запуске откроется страница активации в браузере не удалось решить эту проблему - закройте, еще раз запустите программу. Она активирована.)
Альтернативное установка и активация:
- Запустить "Pragma6.exe" и установить основной модуль.
- Установить словари из архива "Альтернативные словари для Pragma 6.rar" (инструкция).
- Перезагрузить компьютер.
- Запустить от имени Администратора "Pragma - Fix.exe" из папки "Лечения", дождаться перезапуска значка Pragma в трее.
- Проверить папку программы на отсутствие файла "pcheck.exe" - если остался - изъять.
- Перезагрузить компьютер.
***********************
УДАЧНОЙ РАБОТЫ!
Пока не работает. выдаёт ошибку: Обнаружена проблема с программой.
Возможно она повреждена.
Выполните обновление программы.
win10 x64

Скачать
 
Sscorelab

Sscorelab

Member
Joined
Jun 18, 2020
Messages
454
Reaction score
249
После лечения всегда при первом запуске будет открываться страница активации в браузере
Click to expand...
вот это никак убрать нельзя? Очень утомляет.
 
Sscorelab

Sscorelab

Member
Joined
Jun 18, 2020
Messages
454
Reaction score
249
ладно,попробую сама как то вытащить.
 
You must log in or register to reply here.
Top