Sisulizer Enterprise Edition v2010.306 Rus
Sisulizer — программа, предназначенная для локализации программного обеспечения с тем, чтобы обеспечить замену языка интерфейса. Применительно к России - это обычно замена английского интерфийса на русский или национальный язык одной из республик.
В общем случае процесс локализации происходит в три этапа. Вначале выполняется сканирование с тем, чтобы выявить все участки текста, имеющиеся в программном обеспечении (текст в теле программ, подключаемые текстовые файлы, текст в файлах ресурсов и пр.). После этого осуществляется перевод текста с использованием визуального редактора, а затем сохранение проекта с локализацией.
Основные характеристики Sisulizer:
•автоматическое сканирование приложений и перевод текста;
•возможность работы с приложениями, разработанных различными программными средствами: C++ Builder, Delphi, Visual C++, Visual Basic, Jаvа, XLIFF, .NET assembly, .NET resource, CodeGear .NET, HTML, Ini, JBuilder, PO/POT/MO и др.;
•локализация мобильных приложений: .NET для смарт-устройств, Pocket PC, Windows mobile, Symbian, и J2ME;
•выявление при сканировании любых текстовых файлов, даже тех, которые не поддерживаются программой;
•возможность обработки баз данных: Access, Access 2007, ADO/ODBC, dBase, DBISAM, Interbase, MySQL, Oracle, Paradox, SQL Server, Firebird;
•перевод текста с помощью встроенного визуального редактора с полной поддержкой страниц с любыми кодировками (в том числе языков стран Азии, Юникода), а также форматов HTML и XML;
•в случае повторного перевода нет необходимости переводить ранее обработанный текст;
•сохранение локализованной версии в бинарные форматы файлов: EXE, DLL, OCX;
•возможна распечатка переводов в виде отчетов на печатающем устройстве.
Название: Sisulizer Enterprise Edition
Версия: 2010.306
ОС: Windows XP/Vista/7
Разработчик: Sisulizer
Homepage: _http://www.sisulizer.com
Год выпуска: 2010
Интерфейс: ML (русский есть)
Лекарство: в архиве
Размер: 54,3 Mб
Скачать бесплатно программу "Sisulizer Enterprise Edition"
Last edited by a moderator: