Systran 5.0

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
Systran (все версии)

SYSTRAN Premium v5.0 Multilingual Retail


product_premium_l.gif

  • PC with Pentium III 500 MHz or higher processor
  • Microsoft Windows® 98SE / ME / NT4 with SP6 / 2000 / XP
  • Microsoft® Office Suite 97 / 2000 / XP / 2003
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 or above
  • 128 MB RAM or above recommended
  • 150 MB plus 60 MB per language pair available hard–disk space
Вес
518.9 MB

Домашняя
http://www.digitalriver.com/dr/v2/ec_MAIN.Entry10?V1=641777&PN=2&SP=10023&xid=28102



Да пожалуй производители не обманывают, это лучшее решение для перевода в офисе и дома. Пользуюсь им уже около года и никаких замечаний. Спокойно встраивается в офисные приложения:

Microsoft® Office Word, Outlook, Excel, and PowerPoint files
Перевод в реальном времени Web pages при установке плагина для Internet Explorer™
PDF плагин переведёт ваши документы и конвертирует в формат Word
Содержит 5 специализированных словарей — Business, Colloquial, Industries, Sciences, Life
Integrated Translation Memory — поддерживает TMX стандарт


Поддерживает следующие языки

English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Swedish
Dutch
Russian
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Arabic


Настоятельно рекомендую скачать

Извиняюсь, скорость не фонтан, но это лучше чем ничего. Большое спаксибо Великому Братскому народу за софтину. Все ссылки живые, помнить нужно про существование китайских качков, количество потоков и наличие фаерволов.


Страничка для обновления ссылок
http://soft.ttdown.com/SoftDown_47548.html



http://ftp1.ttdown.com:8080/3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
http://ftp2.ttdown.com:8081/3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
http://ftp3.ttdown.com:8082/3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
http://ftp4.ttdown.com/3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar

http://down2.pcpop.com//2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
 
Last edited by a moderator:

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
  • Thread starter
  • Banned
  • #2
SYSTRAN Products

Давольно корректно переводит, встраивается в офис (2003 точно), у меня валялось письмо на корейском, так я его перекинул в английский, а потом в русский и смысл письма был понятен. Следит за буфером, так что для кого проблема с китайским - она решена этой системой

SYSTRAN’s software product line provides fully-automated, easy-to-use human language translation solutions. Our product offerings include: SYSTRAN Enterprise, SYSTRAN PROfessional (Standard Edition), and SYSTRAN PROfessional (Premium Edition).

SYSTRAN now translates thirty Language Pair combinations, including:

English ↔ Spanish
English ↔ French
English ↔ German
English ↔ Italian
English ↔ Portuguese
English ↔ Dutch
English ↔ Greek
English ↔ Japanese
English ↔ Korean
English ↔ Chinese
English ↔ Chinese
French ↔ Spanish
French ↔ German
French ↔ Italian
French ↔ Portuguese
English ↔ Russian
SYSTRAN is dedicated to the constant enhancement and improvement of our services and our product line, and as such we have many other Language Pair combinations in varying stages of development.
 
Last edited by a moderator:

vlatvil

Member
Joined
Dec 7, 2003
Messages
61
Reaction score
1
Вчера устанавливал.Не понравилось,что нельзя переводить выделенный текст(а может я не выставил это в настройках?) как в PROMTе.Поэтому последний вернул назад,хотел чтоб в офисе 2003 был перевод.Знаю есть для этого случая SmarTool 2003,но после ее установки PROMT перестал переводить.
 

Corsair

Member
Joined
Dec 8, 2003
Messages
61
Reaction score
0
Age
51
Не могу скачать прогу, все в иероглифах. Где там что брать. Может предоставите другую ссылку. Может кто уже скачал?
 

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
  • Thread starter
  • Banned
  • #5
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37452
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37453
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37454
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37455
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37456
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37457
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37458
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37459
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37460
......
последний файл
=http://www.ttdown.com/SoftDown.asp?ID=37501


только не забывайте, что файлов 50 и качать нужно в один поток по одному файлу

Только я никак не пойму, как не видно ссылок, если там на английском написано, это и есть ссылки

SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 01
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 02
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 03
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 04
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 05
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 06
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 07
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 08
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 09
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 10
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 11
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 12
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 13
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 14
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 15
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 16
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 17
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 18
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 19
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 20
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 21
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 22
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 23
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 24
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 25
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 26
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 27
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 28
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 29
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 30
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 31
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 32
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 33
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 34
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 35
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 36
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 37
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 38
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 39
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 40
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 41
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 42
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 43
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 44
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 45
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 46
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 47
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 48
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 49
SYSTRAN Premium v4.0 多国语言白金完全版(Retail) 分卷压缩包 50
 
Last edited by a moderator:

Corsair

Member
Joined
Dec 8, 2003
Messages
61
Reaction score
0
Age
51
Спасибо за ссылки. Качаю прогу.
 

Wyvern

Member
Joined
Nov 26, 2003
Messages
36
Reaction score
1
Age
49
Location
Tomsk
фигова но файлы уже не тянутся-((((((((((((((((((((((
 

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
  • Thread starter
  • Banned
  • #8
посмотри и попробуй доказать мне обратное, твои высказывания в ветке майа, считаю флудом, сообщения там удалю
 

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
  • Thread starter
  • Banned
  • #9
Старничка для обзора ссылок поменялась, соответственно и ссылки, обновляем здесь
=http://soft.ttdown.com/SoftView/SoftView_17847.html
 

djadka

Member
Joined
Dec 1, 2003
Messages
5
Reaction score
0
Только начал качать, ссылка умерла.
Может быть, опять поменялся адрес?
Не поможет ли кто-нибудь?
 

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
djadka, да они опять поменяли, теперь так =http://soft.ttdown.com:8484/SoftView/SoftView_17847.html, можно и в ссылках на закачку поправить соответсвенно добавив :8484
 

djadka

Member
Joined
Dec 1, 2003
Messages
5
Reaction score
0
Большое спасибо!
Уже попробовал - качается
 

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
Опять смена адресов, теперь так


Страничка для обновления ссылок
=http://soft.ttdown.com:8486/SoftView/SoftView_17847.html


Ссылки на файлы

=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part01.exe
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part02.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part03.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part04.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part05.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part06.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part07.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part08.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part09.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part10.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part11.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part12.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part13.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part14.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part15.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part15.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part16.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part17.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part18.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part19.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part20.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part21.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part22.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part23.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part24.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part25.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part26.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part27.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part28.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part29.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part30.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part31.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part32.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part33.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part34.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part35.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part36.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part37.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part38.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part39.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part40.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part41.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part42.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part43.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part44.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part45.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part46.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part47.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part48.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part49.rar
=http://five.ttdown.com:8205/2003/10B/SYSTRAN.Premium.v4.0.Multilingual.Retail.part50.rar
=
=
 

Wyvern

Member
Joined
Nov 26, 2003
Messages
36
Reaction score
1
Age
49
Location
Tomsk
странно 147, мож из-за того что ты биже к китая у тебя все работает ? :)
но я до сих пор не могу слить этот переводчик, сколько раз там обновляли ссылки у меня открывается лажа какая то :mad:

поясни мож я чего не так делаю :confused:
я просто копирую линк в качалку не прет открываю браузером - открывается страничка с кучей окон и все, ни какого файла .

во блин заработало :eek:
ни чего не понимаю!
 
Last edited by a moderator:

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
Wyvern, они уже достали со сменой адресов файлов, набери =www.ttdon.com, потом нажми на кнопочку внизу зелёного поля, получишь новое окошко с адресом soft.ttdown.com:84xx(постоянно меняют две последние цифры) и внизу полученного окошка найдёшь ссылки на прогу.
 

Grom

Member
Joined
Feb 26, 2004
Messages
69
Reaction score
3
Age
35
147 большое спасибо за наводку на эту прогу :)
 

gylka

Member
Joined
Dec 6, 2003
Messages
152
Reaction score
2
Большое оно.... Попробую...

Спасибо!!! Может с китайским админов буду меньше задалбывать... :)
 

gylka

Member
Joined
Dec 6, 2003
Messages
152
Reaction score
2
147, а чета линки сдохли... Только собрался выкачать, а на ttdown.com не заходит... :(
 

147

Banned
BANNED
Joined
Dec 10, 2003
Messages
2,416
Reaction score
609
Age
56
Location
Sakhalin
gylka, что могу сказать по этому поводу, там всё лежит, ответ на твой вопрос в этой ветке есть
 
Joined
Nov 26, 2003
Messages
23
Reaction score
1
Age
41
Website
www.pilkjaer.com
Тока что собрался стянуть переводчик - нет его по тем линкам и всё:(
Как бы кто подсказал, где его можно стянуть?
К стати, так только отдельные слова можно переводить или прямо текст?
и ещё, как набирать эти иероглифы на клаве???
 
Top