Гарри Поттер - 7

[Scottywel]

А когда обещают русский перевод?

 

[Abraxas]

Как только книга появится в сети (я предполагаю, уже через несколько часов после начала продаж), все русские команды примутся за перевод. Так что в общем виде с книгой можно будет начать знакомиться уже через несколько дней, в сыром переводе, но всё-таки.

 

[Msha]

Нееее я больше на русском это дело читать не буду, а уж особенно в сыром переводе :Е. Почитав на английском понял, лучше всего читать в оригинале.

 

[Msha]

А всётаки хорошо написано, интересно... Мне вот немного страшно вдруг стало - а что если настоящая книга будет хуже? Я ведь этого не переживу... .

Хе-хе, согласен. )). Сходные ощущения, абсолютно. Единственное я не настолько увлечён этой книгой, чтобы расстроится, но будет обидно если настоящий вариант окажется хуже.

 

[Msha]

http://avaxhome.org/ebooks/novels/harry_potter_deathly_hallows.html

очередная фикция что ли?

 

[dzhek93]

http://avaxhome.org/ebooks/novels/harry_potter_deathly_hallows.html

очередная фикция что ли?

Первая, главная ссылка там вроде бы не фикция, зато почти не читаема, вторая ссылка читаема, зато только первые 10 глав

 

[Illinois]

Сорри за офтоп!
Так его прикончили, или как...может кого прикончили? ))

 

[Scottywel]

Нет живой в нете поищи у же есть списки кто кого

Здесь желательно спойлеры не давать!

 

[Msha]

Первая, главная ссылка там вроде бы не фикция, зато почти не читаема, вторая ссылка читаема, зато только первые 10 глав

Читаемо вполне. Но я подожду пока мой заказ с amazon.com придёт, я как раз из отпуска вернусь )))).

---
Мне вот жаль из поста №15 книга теперь вряд ли будет закончена. Написано не хуже авторского варианта (по моему мнению) и интересно. А тперь код настоящая книга вышла, автор вряд ли своё творение закончит ,

 

[Abraxas]

За спойлеры - моментальный БАН.
Не шучу.

 

[omon-ra]

вроде, тут правильная английская версия:

_ttp://www.divshare.com/download/1320842-733

 

[alexbigun]

http://avaxhome.org/ebooks/novels/harry_potter_deathly_hallows.html

очередная фикция что ли?

nedavno ottyda nachal skachivat'. skachal 15 chastej. posle togo, kak doslywal do 10-j glavi, skachivat' perestal, tak kak ochen' strannue files - obrivkami iz neponiatno kakix glav. sejchas vot po torrenty kachajy. skorost', pravda, ochen' malen'kaja.

Добавлено позднее:

Azkipig, рад что понравилось . Я тоже считаю что написано на уровне, даже если не оригинал, то написано здорово. Жаль только вариант не полный

В принципе на Аваксе один 100% fake точно появлялся:
http://www.avaxhome.ru/ebooks/harry_potter_and_the_deathly_hallows.html
там и сайт дан откуда взято: http://fanfiction.mugglenet.com/viewstory.php?sid=47012 - сразу видно на уровень пониже, интересно, в принципе, почитать, но ощущается более простой стиль...

Mda... Ja tozhe "povelsia". Napisano dejstvitel'no ochen' dazhe dostojno.

 

[Msha]

alexbigun , я не то чтобы повёлся, я сразу подозревал . Ну мне всё равно понравилось, не проблема.
---


http://depositfiles.com/files/1288519 - полный текст того что появилось в последний раз, если это оно.

 

[okun]

Гарри Поттер и Дары Смерти

Здесь (90 Кб) doc
Зеркало

Полностью на русском. Так как не спец в Гарри, трудно оценить, что это на самом деле.

 

[Msha]

okun, на 90 Кб просто не поместится по идее. Как-нибудь проверю.

 

[Scottywel]

Сейчас есть 1-13 переведенные главы...
http://book7.my1.ru/publ/

 

[unsam]

Гарри Поттер и Дары Смерти

Здесь (90 Кб) doc
Зеркало

Полностью на русском. Так как не спец в Гарри, трудно оценить, что это на самом деле.

Это не полная книга а краткое содержание глав ..эпилог урезан

 

[Msha]

А кто-нибудь может подкинуь 5-ю книгу на английском? У меня есть пдф файл содержащий 6 книг, но 5-я в нём это fake :Е.

 

[Scottywel]

Сейчас есть 1-20 переведенные главы...
http://book7.my1.ru/publ/

 

[Azkipig]

А где же полный английский оригинал? Если люди перевели - то оригинал наверняка был... Где же он?

вот он: http://rs85.rapidshare.com/files/44125463/HP7__the_REAL_book__by_ReneGAED.rar

А вообще рекомендую заглянуть сюда: http://infostore.org/info/3739079