Systran 5.0

MarcoAngelo · Oct 19, 2004

Вот vlatvil, писал, что у него PROMT работает в Офисе 2003. А у меня даже не встраивается, хотя на Office XP ставил много раз без проблем! Имею 2 разные пластинки с PROMT XT OFFICE GIANT, и всё без толку!!

Может у кого тоже такая проблема была? Или уже есть обновлённая версия PROMT?

Republic · Oct 19, 2004

Господа став обладателем этой чудо машинки я её проверил с тем же английским и вот результат:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SYSTRAN Professional Premium
An international company requires effective communication with customers and offices overseas. A manufacturing firm seeks business intelligence via the Web. A retail group needs to expand its market reach overseas. A freelance translator wants to increase his or her productivity.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Выпускные экзамены Systran Профессиональные Наградные Multilanguage v5.0 Наградное SYSTRAN профессиональное транснациональная компания требует эффективного сообщения с клиентами и офисами за морем. Фирма изготавливания изыскивает сведению дела через стержень. Потребности розничные группы расширить свою достигаемость рынка за морем. Freelance переводчик хочет увеличить his or her урожайность.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Лохотрон это господа, лохотрон...

Nsb · Oct 19, 2004

Republic said:
Лохотрон это господа, лохотрон...

Хотелось бы узнать у тех кто скачал 500 с лишним метров у китайцев, а также у всех восхваляющих сиё произведение - господа, а активировать то вам её удалось??? :lammer:

AnthonyPilkjaer · Oct 19, 2004

Nsb said:
Хотелось бы узнать у тех кто скачал 500 с лишним метров у китайцев, а также у всех восхваляющих сиё произведение - господа, а активировать то вам её удалось??? :lammer:

нет, я пробывал, но реально невозможно ее активизировать ее тем ключем, что идет в комплекте. нада где-то кейген доставать....

AnnTV · Oct 19, 2004

Серийник, который идет вместе с архивом предназначен для интернет-активации ( 5 групп по 6 цифр).
Однако, он не годится. от сервера приходит ответ: "The activation code has exceeded its activation count.
Пришлось сказать activate later.

Перекинула часы на декабрь. Говорят, что триал период истек, мол, активируйся. Вернула октябрь на место. Просекли, что время переехало назад от предыдущего запуска. Снова требуют активацию без права "activate later".

vlatvil · Oct 19, 2004

MarcoAngelo said:
Вот vlatvil, писал, что у него PROMT работает в Офисе 2003. А у меня даже не встраивается, хотя на Office XP ставил много раз без проблем! Имею 2 разные пластинки с PROMT XT OFFICE GIANT, и всё без толку!!

Может у кого тоже такая проблема была? Или уже есть обновлённая версия PROMT?

Необходим SmarTool 2003 для систем перевода PROMT XT Office и PROMT XT Professional, работающее с приложениями MS Office 2003

1. Дистрибутив: _http://thenews.com.ru/tmp/SmarTool2003_rus.exe или _ftp://smartool2003:[email protected]/SmarTool2003_rus.exe
2. Патч: _http://jtv.nm.ru/ST2003MSI.rar или _http://dxball.hotbox.ru/ST2003MSI.zip (пароль на архив: ruboard)
3. Распаковать дистрибутив и патч WinRar'ом, заменить Smartool2003.msi в дистрибутиве на Smartool2003.msi из патча и запустить Setup.exe

Все вышесказанное взято с http://imho.ws/showthread.php?t=24371&highlight=promt
Извиняюсь,что не по теме,но ответиь надо было

AN.T · Oct 19, 2004

Republic, тоже самое я могу и про промт сказать... посмотрел я его и опплевался... а этотхотяб китайский на инглиш переводит..уже хорошо

Dzink · Oct 20, 2004

Активизировать не получится!
В сети только два серийника оба нерабочие, хотя программа стоящая

oppo · Oct 20, 2004

есть что нить поменьше размером

Задача - скачал блог но он на китайском...надо перевести ,чтоб код php нетронут был.
Где то читал ,что есть ghub кот. переводят конент...но ссылки потерял.

Kastil · Oct 20, 2004

блин, народ!!!! у меня до сих пор нихрена не качается

Pablo Bustamante · Oct 20, 2004

Kastil, читай шапку там всё написанно

Thu Oct 21 01:15:38 2004 Ping начат.
Thu Oct 21 01:15:49 2004 ftp2.ttdown.com Нет ответа
Thu Oct 21 01:15:49 2004 ftp1.ttdown.com Нет ответа
Thu Oct 21 01:15:50 2004 ftp4.ttdown.com Нет ответа
Thu Oct 21 01:15:50 2004 ftp1.ttdown.com Нет ответа
Thu Oct 21 01:15:50 2004 ftp3.ttdown.com Нет ответа
Thu Oct 21 01:15:50 2004 Ping завершен.
Thu Oct 21 01:15:50 2004 Соединяемся с ftp4.ttdown.com [IP=61.133.108.7:80]
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Соединение установлено
Thu Oct 21 01:15:52 2004 GET /3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar HTTP/1.1
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Host: ftp4.ttdown.com
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Accept: */*
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Referer: http://soft.ttdown.com/ViewDownURL.asp?softID=17847
Thu Oct 21 01:15:52 2004 User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.00; Windows 98)
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Range: bytes=68420926-
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Pragma: no-cache
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Cache-Control: no-cache
Thu Oct 21 01:15:52 2004 Connection: close
Thu Oct 21 01:15:54 2004 HTTP/1.1 404 Object Not Found
Thu Oct 21 01:15:54 2004 Server: Microsoft-IIS/5.0
Thu Oct 21 01:15:54 2004 Date: Wed, 20 Oct 2004 14:16:50 GMT
Thu Oct 21 01:15:54 2004 Connection: close
Thu Oct 21 01:15:54 2004 Content-Length: 4326
Thu Oct 21 01:15:54 2004 Content-Type: text/html
Thu Oct 21 01:15:54 2004 Соединяемся с ftp2.ttdown.com [IP=61.133.108.7:8081]
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Соединение установлено
Thu Oct 21 01:15:56 2004 GET /3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar HTTP/1.1
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Host: ftp2.ttdown.com:8081
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Accept: */*
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Referer: http://ftp2.ttdown.com:8081/3R6kpsiClTiyZkR/2004/10B
Thu Oct 21 01:15:56 2004 User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.00; Windows 98)
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Range: bytes=68420926-
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Pragma: no-cache
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Cache-Control: no-cache
Thu Oct 21 01:15:56 2004 Connection: close
Thu Oct 21 01:15:59 2004 HTTP/1.1 404 Object Not Found
Thu Oct 21 01:15:59 2004 Server: Microsoft-IIS/5.0
Thu Oct 21 01:15:59 2004 Date: Wed, 20 Oct 2004 14:16:55 GMT
Thu Oct 21 01:15:59 2004 Connection: close
Thu Oct 21 01:15:59 2004 Content-Length: 4326
Thu Oct 21 01:15:59 2004 Content-Type: text/html
Thu Oct 21 01:15:59 2004 Соединяемся с ftp1.ttdown.com [IP=61.133.108.7:8080]
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Соединение установлено
Thu Oct 21 01:16:01 2004 GET /jrxedR9J/2004/10B/Systran.Professional.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar HTTP/1.1
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Host: ftp1.ttdown.com:8080
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Accept: */*
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Referer: http://ftp1.ttdown.com:8080/jrxedR9J/2004/10B
Thu Oct 21 01:16:01 2004 User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.00; Windows 98)
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Range: bytes=68420926-
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Pragma: no-cache
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Cache-Control: no-cache
Thu Oct 21 01:16:01 2004 Connection: close
Thu Oct 21 01:16:03 2004 HTTP/1.1 206 Partial content
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Server: Microsoft-IIS/5.0
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Connection: close
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Date: Wed, 20 Oct 2004 14:17:00 GMT
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Content-Type: application/octet-stream
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Last-Modified: Sun, 17 Oct 2004 01:32:11 GMT
Thu Oct 21 01:16:03 2004 ETag: "5269e41fe9b3c41:d65"
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Content-Length: 475683916
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Content-Range: bytes 68420926-544104841/544104842
Thu Oct 21 01:16:03 2004 Переход в состояние [Закачка]

Kastil · Oct 20, 2004

говорю же ни одна из 4 ссылок не пашет, может потому что я из эстонии? http://soft.ttdown.com/SoftView/SoftView_17847.html а в этих иероглифах я нихрена не понимаю. дайте рабочую ссылку плиззз!

AnnTV · Oct 20, 2004

Kastil, _сразу_ у меня тоже не качалось, а по прошествии минут 5-10 долбежки все начало литься. Прояви терпение. Оставила на день закачку и к вечеру 530 метров были у меня на винте. качала флешгетом.

Nsb · Oct 20, 2004

Kastil, прав, китайцы сменили линьки.
147-й, пора сменить линьки в шапке.
http://ftp1.ttdown.com:8080/jrxedR9...onal.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
http://ftp2.ttdown.com:8081/jrxedR9...onal.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
http://ftp3.ttdown.com:8082/jrxedR9...onal.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar
http://ftp4.ttdown.com/jrxedR9J/200...onal.Premium.Multilanguage.v5.0.Final.ISO.rar

Kastil · Oct 20, 2004

вот это я понимаю :frendz:

Kost · Oct 21, 2004

а активации так и нету

Sled2000 · Oct 21, 2004

мда... адреса, а имменно порт сервера в ссылке на файл, меняется похоже раза 2 в сутки... тянем понятем.

PiLoT-HC · Oct 21, 2004

лучше бы антилич поставили =(( нето скачать нереально

Dark_Diver · Oct 21, 2004

Отстой это, а не переводчик... Качество перевода с русского/на русский - ужасное. Не, конечно если уже скачал и просто необходимо страничку на незнакомом буржуинском языке понять в эксплорере, то куда ещё не шло. А так - просто перевод денег за трафик. Требует активации, ломалки/генератора ключей для активации по телефону - нет. Так что если кому нужен перевод с/на русский - выбирайте продукты отечественных производителей, смысла качать ЭТО нет. ПРОМТ рулит, но большой. Украинская Pragma тоже, к тому же ещё и маленькая по размеру.

Republic · Oct 22, 2004

я же предупреждал - а меня тапком...

Systran 5.0

MarcoAngelo

Republic

Nsb

AnthonyPilkjaer

Member

AnnTV

Member

vlatvil

Member

AN.T

Dzink

oppo

Member

Kastil

Member

Pablo Bustamante

Kastil

Member

AnnTV

Member

Nsb

Kastil

Member

Kost

Member

Sled2000

PiLoT-HC

Dark_Diver

Republic