Джекидс по поводу 124 точно не знаю(не пробовал), но попробуй сделать так: запусти 124 демо, да бы убедится что база на русский переключена, дальше сделай себе копию файла woody.mdb куда нибудь в надежное место. Дальше ставь 71, сначала запусти на родной базе, а после в эту же папку где была родная, залей новый файл, только имя ему поменяй(старый нельзя удалять). Дальше дело за малым, поменять в настройках адрес базы данных и перезапустить прогу. Я для себя сделал даже несколько копий, настроенных в разных стилях, для разных предприятий, и по необходимости переключаюсь 